La bursitis trocantérea es un frecuente motivo de consulta en atención primaria; el reconocimiento de sus signos y síntomas, mediante una historia y exploración adecuadas, lleva a un sencillo diagnóstico y fácil tratamiento al alcance tras un mínimo aprendizaje de la técnica de infiltración.